Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

poème d'amour

8 juin 2009

Mijn schat Een lach van jou laten mij ogen

Mijn schat

Een lach van jou laten mij ogen glinsteren,

Een hand van jou laat mijn hart sneller kloppen,

Een knipoog van jou en ik blijf naar je kijken,

Een kus van jou en ik ben niet meer te stoppen.

wanneer je me omhelst

voel ik me zo goed vanbinnen..

ik zou gewoon niet meer weten

wat ik zonder jou zou moeten

beginnen..

Als ik

Als ik denk, denk ik aan jou.

Als ik huil, huil ik om jou.

Als ik kijk, kijk ik naar jou.

Als ik lach, lach ik door jou.

Als ik hou, hou ik van jou.

---

Mon amour

Un sourire de toi me yeux scintillent,

A part toi, que mon coeur bat plus vite,

Un clin d'oeil de la vôtre et je toi regarde,

Un baiser de toi et je ne suis pas s'arrêter.

lorsque toi m'embrasser

Je me sens si bien l'intérieur ..

Je voudrais simplement ne pas savoir

Je serais sans toi

commencer ..

Si je

Si je pense, je pense à toi.

Si je pleure, je pleure pour toi.

Si je regarde, je suis à toi.

Si je souris, je souris à cause de toi.

Si je l'amour, Je t'aime.

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

Publicité
Publicité
8 juin 2009

Jij.. Was jij er maar, jij die me even vast kan

Jij..

Was jij er maar, jij die me even vast kan houden.

Die voor eventjes de pijn kan verzachten.

Was jij er maar, jij die me verteld dat alles goed komt.

Die me hoop en kracht geeft!

---

Toi ..

Étais-toi là, mais que vous pouvez continuer à me descendre.

Cela ne peut soulager la douleur.

Étais-toi là, mais tu as dit que tout est bon.

Cela me donne de l'espoir et la force!

Jij..

Was jij er maar, jij die me even vast kan houden.

Die voor eventjes de pijn kan verzachten.

Was jij er maar, jij die me verteld dat alles goed komt.

Die me hoop en kracht geeft!

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

8 juin 2009

Jaloezie je weet dat ik van je hou ik zeg het

Jaloezie

je weet dat ik van je hou

ik zeg het duizend keren

ik zie je graag, ik blijf je eeuwig trouw

maar wanneer zal ik eindelijk leren

dat ik niet de ware ben voor jou.

En het ergste moet nog komen

wat als ik je met een andere zie

zullen de tranen dan stromen

of ga ik dan kapot aan jaloezie

---

Jalousie

toi le sais Je t'aime

Je le dis d'un millier de fois

Je t'aime, je reste votre fidèle

mais quand je vais enfin connaître

Je ne suis pas le cas pour vous.

Et le pire est encore à venir

si je vous vois avec un autre

puis le flux de larmes

ou je vais me casser à la jalousie

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

8 juin 2009

Jaloezie je weet dat ik van je hou ik zeg het

Jaloezie

je weet dat ik van je hou

ik zeg het duizend keren

ik zie je graag, ik blijf je eeuwig trouw

maar wanneer zal ik eindelijk leren

dat ik niet de ware ben voor jou.

En het ergste moet nog komen

wat als ik je met een andere zie

zullen de tranen dan stromen

of ga ik dan kapot aan jaloezie

---

Jalousie


toi le sais Je t'aime
Je le dis d'un millier de fois
Je t'aime, je reste votre fidèle
mais quand je vais enfin connaître
Je ne suis pas le cas pour vous.
Et le pire est encore à venir
si je vous vois avec un autre
puis le flux de larmes
ou je vais me casser à la jalousie

8 juin 2009

Waarom Zijn het je ogen of is het je lach Hoe

Waarom

Zijn het je ogen of is het je lach

Hoe komt het toch dat ik je zo graag mag

Ik weet niet wat het is

Ik weet alleen dat ik je in de vakantie heel erg mis

In de zomer lopen we hand in hand

Door de golven van het strand

Het was hier gebeurt toen je naar me lachte

En je verdween nooit meer uit mijn gedachten

---

Pourquoi

Est-ce que tes yeux ou ton sourire
Comment est-ce que vous voulez je
Je ne sais pas ce qu'il est
Je sais que j'ai besoin de vous en vacances très mal
En été, nous marchons main dans la main
Les vagues de la plage
Il a été fait quand vous avez souri à moi
Et vous ne l'avez jamais disparu de mon esprit.

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

Publicité
Publicité
2 juin 2009

poèmes d'amour

De gedachten

De gedachten blijven komen en wouden nooit weggaan.
Dat zijn de gedachten waar ik voor wil gaan.
De gedachten waarvan ik hou.
De gedachten waar ik van blijf dromen door jou.

Maar de gedachten daar wil ik niet van af.
Maar mijn gedachten graven hun eigen graf.
De gedachten waar ik wil bijzijn.
Had nooit gedacht dat mijn gedachten zo zouden zijn.

Waar komen al die gedachten op eens vandaan.
Als ze bij mij zijn verlies ik altijd een traan.
Ze blijven altijd komen,dat vind ik wel fijn.
Ik hoopte ook dat t elke dag zo zou zijn.

----

Les pensées

Les pensées et les forêts continuent de ne jamais quitter.
Telles sont les réflexions que je veux aller.
Les réflexions que j'ai l'amour.
Les réflexions que je continue de rêver de toi.

Mais les pensées que je ne veux pas que d'elle.
Mais mon esprit de creuser leur propre tombe.
Les réflexions que je souhaite la présence.
N'avais jamais pensé que mon esprit serait tellement.

Lorsque toutes ces idées ne viennent à nouveau.
Si elles sont perdues pour moi j'ai toujours une larme.
Ils sont toujours à venir, mais je pense que l'amende.
J'espérais que ce serait tous les jours.

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

2 juin 2009

**

Bonjour!

Nous sommes Hollandaises et nous nous appelons Danielle van Rosmalen en Romy Poirters. Pour le cours de français nous avons fait un weblog. Vous pouvez le lire ici! Notre école est à Oss et le nom de notre école est Maasland College. Le sujet de ce weblog, c'est poèmes. Qu'est-ce que vous en pensez? Nous espérons que tu enverras vite un message!

Publicité
Publicité
Publicité